La eterna compañera de los guiris se apunta un tanto gracias a la Alta Costura...pero no se engañen...ella siempre ha estado ahí. Y como es imposible resistirse a sus encantos Petunia & su Perro Acrílico tiene una propuesta que hacerte al respecto... no podrás resistirte. 😀
The eternal companion of tourists becomes an essential of the haute couture ... but do not be fooled ... she has always been there. And as it is impossible to resist his charms Petunia & su Perro Acrílico also has a proposal to make ... you can not resist.😀
Es difícil no caer en las redes de este complemento tan diverso. Un indispensable si somos de ese tipo de personas para las que el confort está por encima de cualquier cosa y para mayor regocijo se nos permite aunar comodidad y estilo:así es nuestra vida.
Pero hagamos por puro placer una revisión histórica totalmente parcial e interesada.
¿Donde aparecen estas maravillosas bolsas de cadera...?
Pues parece ser que tenemos que remontarnos a los siglos XIV - XV , ahí tenemos constancia de lo que podría ser la precursora de esta tendencia. Sus raíces se hunden en una pieza llamada "scarsella" o escarcela que era una bolsa para llevar dinero, joyas y materias medicinales.
It is difficult not to be seduced by this versatile complement. An indispensable if we are that type of people for whom comfort is above anything and for greater rejoicing we are allowed to combine comfort and style: this is our lifes.
But let us make for pure pleasure a historical review totally partial and interested.
Where do these wonderful hip bags appear ...?
For it seems that we have to go back to the fourteenth and fifteenth centuries, there we have evidence of what could be the precursor of this trend. Its roots sink into a piece called "scarsella" or purse that was a bag to carry money, jewelry, medicinal materials.
Podéis dar cuenta de ello en la primera imagen, la lámina XXVII Mercaderes, que pertenece al libro: Trajes y Costumbres de la Edad Media de la Editorial Agualarga. Como veis los dos hombres llevan las escarcelas bien amarradas a sus caderas, sin ningún complejo. Se hacían con materiales diversos como el cuero, lino , malla metálica.Para hacerlas más resistentes, solían ir forradas. Ah! Como el Modelo Pilvi. 😝
En la imagen 2 podéis ver una escarcela en un retrato de Berruguete. Es innegable que estaba de moda en esa época como lo vuelve a estar en la actualidad.
You can give an account of this in the first image, sheet XXVII Mercaderes, which belongs to the book: Trajes y Costumbres de la Edad Media of Editorial Agualarga. As you see, the two men carry the scarves tightly tied to their hips, with no complex. They were made with different materials such as leather, linen, metal mesh. To make them more resistant, they used to be lined. Ah! Like the Pilvi Model. 😝
In picture 2 you can see a "scarsella" in a Berruguete portrait. It is undeniable that it was fashionable at that time as it is again in the present.
Ahora voy a pegar un salto sustancial en el tiempo para adentrarme en plena temporada Otoño/ Invierno 2017/2018 e ilustrar con un par de ejemplos lo mucho que vamos a encontrarnos esta pieza, Imagen 3 y mitad de la Imagen 1.Como podéis apreciar se trata de las propuestas de Prada, Gucci y Alberto Zambelli. Son solo la punta del iceberg porque tenéis para todos los gustos y estilos.
Y la verdad me alegro de su vuelta a la actualidad porque pese a que ha tenido momentos de gloria como en la década de los 80,que muchos no olvidaremos... tema sobre el cual continuaremos en post venideros, siempre ha cargado con una mala fama bastante injustificada. Pero aquí estamos nosotros en pleno siglo XXI para reivindicar su honor y romper una lanza a su favor como un indispensable /imprescindible en nuestras vidas. Para ello os propongo a la luminosa y muy amarilla Riñonera Pilvi #1, nuestra querida "escarcela" se ha sofisticado, se ha dejado seducir por el hecho a mano y el resultado es esta preciosidad. No lo puedo evitar, me sale el amor de madre por todos lados. 👶Entiendo que el color es poco discreto, lo acepto pero permitirme que me defienda... acaso no es de agradecer un punto de luz en el vestuario tan mortecino que impera en la temporada invernal, ¿no nos merecemos dar el cantazo a gusto? Yo creo que sí. Así que no os lo penséis más, está es vuestra ocasión de oro para revindicar vuestra rebeldía hacia lo establecido, apostar por lo artesanal y por lo singular. 😌 Después de este momentazo spam total pero tan necesario, decir que continuaremos este estupendo y curioso viaje por la historia de la moda, siempre desde un punto de vista informal y ameno.
No os robo más tiempo.
Gracias por la paciencia;os deseo un bonito día y una espectacular semana.
Nos vemos!
Now I'm going to make a substantial jump in time to get into the Fall / Winter season 2017/2018 and show a couple of examples of how much we are going to find this piece, Image 3 and half of the Image 1. As you can appreciate deals with the proposals of Prada, Gucci and Alberto Zambelli. They are just the tip of the iceberg because you have for all tastes and styles.
And the truth I'm glad of his return to the present because despite having moments of glory as in the 80's, which many will not forget ... subject that we will continue in post to come, has always loaded with a bad quite unjustified fame. But here we are in the XXI century to claim his honor and break a spear in his favor as an indispensable / essential in our lives. For this I propose to you the luminous and very yellow waist bag Pilvi # 1, our beloved "escarcela" has been sophisticated, has been seduced by the fact by hand and the result is this preciousness. I can not help it, I get the love of mother everywhere. 👶 I understand that the color is not very discreet, I accept it but allow me to defend myself ... is it not appreciated a point of light in the dress so dull that prevails in the winter season, I think so. So do not think it over, this is your golden opportunity to claim your rebellion towards the established, bet on the artisan and the singular. 😌 After this momentary total spam but so necessary, say that we will continue this great and curious journey through the history of fashion, always from an informal and enjoyable point of view.
I do not rob you any longer.
Thanks for the patience, I wish you a beautiful day and a spectacular week.
See you!
No hay comentarios