.De Cojín a Camisa: Reciclaje/ From Cushion to Shirt: Recycling

¡Buenos días!

¿Como va todo? Espero que increíblemente bien y que este mes de Septiembre no os resulte muy pesado. Como podéis ver por las fotos estamos ante otro nuevo proyecto de reciclaje o re-utilización de tejido. Se trata de un par de cojines de algodón blancos bordados que se merecían una segunda oportunidad. Vamos a ver el resultado. 

Good Morning!

How is everything? I hope that incredibly well and that this month of September is not too hard for you. As you can see from the photos we are facing another new project of recycling or re-use of fabric. It is a pair of embroidered white cotton cushions that deserved a second chance. We are going to see the result.

0

.Upcycling Top

¡Hola!

La propuesta de hoy es un ejercicio básico para volver a insuflar vida a una prenda que estaba tocando su fin ...

Hello!

Today's proposal is a basic exercise to re-breathe life into a garment that was dying ...

0

.Una Falda no tan simple/ A skirt not so simple

Hoy es el día perfecto para inspirarnos en una falda a priori muy sencilla pero que se eleva un poquito en el momento en el que nos "encantamos" en los bolsillos exteriores ... 

Today is the perfect day to be inspired by a skirt very simple a priori but that rises a little at the time we "love" in the outer pockets ...

0

.Amarillo/Yellow

El color amarillo tiene la capacidad de fascinación connatural y gracias a él la discreción o el tratar pasar desapercibido se torna complicado. 

The yellow color has the ability to fascinate and thanks to it the discretion or trying to go unnoticed becomes complicated.

0

Miss Hepburn.

¡Hola! 

¿Como va este caluroso último lunes de Agosto? 

Espero que no os resulte excesivamente duro o que estéis en un lugar acogedor y fresco. Hoy me gustaría presentar una pieza de ropa artesanal muy especial: la camisa Saku, como podéis comprobar su diseño es holgado lo que resulta muy cómodo y aconsejable con este calor. Es una pieza única, realizada a mano y con un toque divertido e  informal. 

Y aprovechando que hablamos sobre camisas me gustaría relacionarlas con una gran embajadora de esa prenda la gran: Katharine Hepburn. 

Hello Folks!

How is this hot last Monday of August going?

I hope you do not find it too hard or that you are in a cozy and cool place. Today I would like to present a very special piece of handmade clothing: the Saku shirt, as you can see its design is loose which is very comfortable and advisable with this heat. It is a unique piece, made by hand and with a fun and informal touch.

And taking advantage of the fact that we talked about shirts, I would like to relate them to a great ambassador of that great garment: Katharine Hepburn.

0