"Lo admito todo, lo acepto todo,
soy feliz ofreciendo el corazón"
Sergei Esenin
Colección Capsula de Cojines, realizados artesanalmente y con tejidos reutilizados.
"I admit everything, I accept everything,
I am happy offering the heart "
Sergei Esenin
Capsule Collection of Cushions, made by hand and with reused fabrics.
No sé si a vosotros os pasa también...de hecho creo que las personas podrían dividirse entre: las "abraza cojines" y las "no abraza cojines". Yo soy de las primeras.
No tengo mucha idea pero seguramente tenga algún tipo de explicación psicológica o quizás sea una forma instintiva de proteger la barriga,tengo esa manía pero me temo que no es la única 😏
I do not know if it happens to you too ... in fact I think that people could be divided between: the "embraces cushions" and the "no embraces cushions". I am one of the first.
I do not have much idea but surely have some kind of psychological explanation or maybe it's an instinctive way to protect the belly, I have that hobby but I'm afraid it's not the only one 😏
Todo esto viene a cuento porque me he lanzado a preparar una pequeña Colección de Cojines y están diseñados con ese objetivo en mente: el abrazo protector y reparador. Su tamaño es el ideal, ni muy grandes, ni muy pequeños de hecho tiene unos 52 cm de Alto y unos 33 cm en su lado más ancho, bueno quizás si eres "Gasol" te venga un poco mini, en el resto de los casos creo que es más que decente.
All this comes to mind because I have set out to prepare a small collection of cushions and are designed with that goal in mind: the protective and repairing hug. Its size is ideal, not very large, not very small in fact has about 52 cm high and about 33 cm on its wider side, well maybe if you are "Gasol" (a great Spanish basketball player) you come a little mini, in the rest of the cases I think it's more than decent.
Por qué me decidí por una forma de corazón anatómico simplificado. La idea original tiene su origen en un prototipo que realicé mucho más grande para una instalación de Arte que nunca se llevó a cabo(cosas que pasan)...así que me quedé con él,me hace compañía en el Estudio...y no sé quizás sea de tanto mirarlo...acabó por gustarme...y mucho. Así que en los meses previos a Navidad, me lo plantee como una opción más para ofrecer, al fin y al cabo se trata de jugar con tejidos y darles forma... y eso a mí me encanta.
Why I decided on a simplified anatomical heart shape. The original idea has its origin in a prototype that I made much bigger for an installation of Art that never took place (things that happen) ... so I stayed with him, he keeps me company in the Studio ... and I do not know maybe it's from looking at it so much ... I ended up liking ... and a lot. So in the months before Christmas, I consider it as another option to offer, after all it's about playing with fabrics and giving them shape ... and I love that.
Han quedado muy coloristas y alegres, por lo que no veo descabellado que acaben decorando alguna estancia irradiando buen rollo y sacando alguna que otra sonrisa a sus futuros dueñ@s: añadiendo algo de valor a un objeto bastante corrientillo. Esa es la búsqueda de la artesanía añadir un valor emocional que nos conecta a los seres humanos, que nos hace sentirnos cerca y cómplices.
Además puede convertirse en un símbolo para todos aquell@s que pretendan dejar claro que son de los que se dejan el corazón en el intento. Arrieros somos y en el camino nos encontraremos.
Sí os apetece poseer un Corazón de repuesto, os he dejado un Link un poquito más arriba bajo un foto. 👆
Nota: Sí eres Gasol, no dudes en escribirme y estaré encantada de hacerte uno de tu tamaño. 😉
Nada más por el momento!
Muchas gracias por vuestro tiempo y apoyo!
Un abrazo enorme!
They have been very colorful and happy, so I do not see crazy to end up decorating a room radiating good vibes and taking some smile to their future owners: adding something of value to a fairly straight object. That is the pursuit of craftsmanship to add an emotional value that connects us to human beings, which makes us feel close and accomplices.
It can also become a symbol for all those who pretend to make it clear that they are the ones who leave their hearts in the attempt.
If you want to own a spare Heart, I have left a Link a little higher under a photo. 👆
Note: If you are "Gasol", do not hesitate to write me and I will be happy to make you one of your size. 😉
Nothing else for now!
Thank you very much for your time and support!
A big hug!
No hay comentarios